咏马

唐 · 王感化 · 七言绝句

原文
宝马雕鞍贡紫庭,渥洼神骏旧传名,四蹄蹀躞天阶下,乍对龙颜不敢行
译文 / 白话释义

用珍贵的宝玉装饰的马和雕饰精美的马鞍被进贡到皇宫之中,它就像渥洼水中的神马一样早就流传着美名。四蹄小步徘徊在皇宫的台阶之下,刚一面对皇帝威严的容颜就不敢前行了。

注释

wò wā,是水名,在今甘肃省安西县境,传说产神马之处。;dié xiè,小步走路的样子。;旧时用以指帝王的容颜。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写宝马及其配饰,点明是进贡之物,‘宝马雕鞍’是从视觉上进行细致刻画,给人一种华贵之感。第二句运用典故,提到‘渥洼神骏’,将进贡的马与传说中的神马相类比,增加了马的神秘色彩和不凡气质。情感表达方面,此诗可能暗喻入朝为官者面对天子的那种敬畏心理。诗人通过描写马的状态‘乍对龙颜不敢行’,来映射人的心理状态。在意境营造上,描绘出一幅宫廷之中,宝马在天阶下的画面,展现出宫廷威严的氛围。主题思想上,表面是咏马,实则可能是借马表达臣子对君主的敬畏以及在宫廷权力下的那种小心翼翼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。