芦花岸如雪堆，蓼花滩似锦铺，野鸥闲自来自去，彩云轻时卷时舒。
lú huā àn rú xuě duī ， liǎo huā tān shì jǐn pù ， yě ōu xián zì lái zì qù ， cǎi yún qīng shí juǎn shí shū 。
帆影儿荡碧波，橹声儿过绿浦，恰便是走马般不停不住，见白茫茫远接天隅。
fān yǐng ér dàng bì bō ， lǔ shēng ér guò lǜ pǔ ， qià biàn shì zǒu mǎ bān bù tíng bú zhù ， jiàn bái máng máng yuǎn jiē tiān yú 。
烟光半向江心敛，树色全从水面浮，江景也模糊。
yān guāng bàn xiàng jiāng xīn liǎn ， shù sè quán cóng shuǐ miàn fú ， jiāng jǐng yě mó hú 。