那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色，看上那柳眉星眼杏花腮。
nà lǐ xiù cái bù lí le huā jiē liǔ mò ， zhàn chǎng ér tān bēi hào sè ， kàn shàng nà liǔ méi xīng yǎn xìng huā sāi 。
对面儿相挑泛，背地里暗差排。
duì miàn ér xiāng tiāo fàn ， bèi dì lǐ àn chà pái 。
抛着他浑家不理睬，只教那媒人往来，闲家擘划，诸般绰开，花红布摆。
pāo zhe tā hún jiā bù lǐ cǎi ， zhǐ jiào nà méi rén wǎng lái ， xián jiā bò huà ， zhū bān chuò kāi ， huā hóng bù bǎi 。
早将一个泼贱的烟花娶过来。
zǎo jiāng yí gè pō jiàn de yān huā qǔ guò lái 。