奉赠李于鳞宪副之陜西三首 其三
明 · 卢楠 · 五言
原文
鸿儒富华实,履道固其常
颜笑破秋日,罄折如春阳
有时发幽微,珠玑尽辉光
室中列俎豆,堂上罗圭璋
鸣琴一再弹,清风惠时芳
玄沉亮高节,变化信无方
瞻望阔璇仪,悲啸愁我肠
译文 / 白话释义
杰出的学者富有才华和学识,遵循正道本就是他一贯的做法。他的笑容能驱散秋天的萧瑟,他恭敬地弯腰行礼就像春天的暖阳。有时他阐发精深微妙的道理,话语如珠玑般闪耀光辉。室内陈列着礼器,堂上摆放着玉器。弹奏一两曲琴音,清风送来应时的芬芳。深沉的品德彰显高尚的节操,他的变化确实没有定规。遥望那高远的星象,我悲伤地呼啸,愁绪充满我的心肠。
注释
指博学的人。出自刘禹锡《陋室铭》‘谈笑有鸿儒,往来无白丁’。;弯腰,表示谦恭。;比喻优美的文章或词句等。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。;两种贵重的玉制礼器,这里用来表明人物的高雅与尊贵。;形容深沉,玄有深奥之意。;指星象,此处可能暗示人物如同星象般高远。
赏析
这首诗运用多种手法塑造了李于鳞的形象并表达出诗人的情感。在文学手法上,诗中多处使用比喻的手法,如‘颜笑破秋日,罄折如春阳’,把他的笑容比作能驱散秋日萧瑟之物,将他行礼的姿态比为温暖的春阳,生动地描绘出他的神态和气度。从情感表达来看,诗人对李于鳞充满崇敬与钦佩之情,从对他的才华、品德等多方面的赞美可以看出。在意境营造上,诗中既有如‘秋日’‘春阳’等鲜明的季节景象营造出不同的氛围,又有‘玄沉’等词营造出一种深沉的意境。主题思想方面,通过对李于鳞的形象塑造,表达了对他的敬重,同时也流露出诗人对他远行陜西的不舍与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。