奉赠五首 其二
近代 · 郁达夫 · 七言绝句
原文
梦隔蓬山路已通,不须惆怅怨东风
他年来领湖州牧,会向君王说小红
译文 / 白话释义
梦中仿佛跨越了蓬莱仙山的道路已经畅通,不必因为怨恨东风而感到惆怅。将来有一天我担任湖州牧的时候,一定会向君王诉说小红的事情。
注释
蓬莱山,古代传说中的仙山,常用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方。;因失意或失望而伤感、懊恼,心情抑郁不乐。;湖州的地方长官,牧在古代是州郡的行政长官的称呼。;可能是诗人心中的一个重要人物,具体指代何人需结合诗人的生平经历等因素来理解。
赏析
此诗意境奇幻,通过梦境中道路的畅通,展现出一种超脱现实的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,将梦境与现实相融合,表达了诗人对未来的憧憬和期待。情感表达上,既有对未来的自信和豪迈,又有对过去的感慨和无奈。整首诗以简洁的语言,传达出深刻的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。