奉贽欧阳承旨圭斋于书台杨青城宅时公来参族谱

衡山降下神灵的日子，在玉堂接受诏命的时候。神仙展现出独特的风度，鸾凤呈现出美好的姿态。华丽的服饰如同衮龙一般显著，文章如天马般奇异。从太阳旁边辞别玉酒，在岩下采摘金色的灵芝。前来接续庐陵的族谱，同时题写六一祠。在书台见到您的容颜，笔墨挥洒得淋漓尽致。云彩环绕着清澈的湘江之树，心中怀念着丹凤所在的台阶。停下酒杯弹奏别鹤之曲，一只大雁飞过天涯。

衡山，五岳之一，中国名山。在古代文化中常被视为神灵之地。；汉代宫殿名，后世常用以泛指皇宫中华贵的殿堂。这里指欧阳承旨所在的高贵之处。；古代礼服上绣的花纹，黑与青相次，文中用来形容服饰的华丽。；古代帝王及上公的礼服，上绣龙纹，这里比喻华丽的服饰。；传说中的神鸟，常用来象征祥瑞和高贵，文中借指欧阳承旨所在的高贵之地。

从文学手法来看，此诗多处运用了对偶的修辞手法，如‘衡岳降神日，玉堂承诏时’‘神仙见标格，鸾凤上丰姿’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了语言的韵律感和表现力。情感表达上，诗人对欧阳承旨充满了敬仰之情，通过对其形象、行为的描绘，表达了对他的钦佩和赞美。意境营造方面，描绘了衡山降神、玉堂承诏等宏大的场景，以及在书台与欧阳承旨相见的情景，营造出一种庄重、高雅的氛围。主题思想上，主要围绕着欧阳承旨的身份、才华以及与族谱等相关的事宜展开，展现了当时的文化氛围和社会背景。