原文

罨画渔庄，临水几家茅屋

负苍岩、居皆聚族

黄山蚕熟

青山鱼足

个中人、生涯不俗

黄昏收网，门对一川平渌

向原头、时闻叱犊

四时花木

四山松竹

乐天年、那知荣辱

我本无家，乞与一丘终老

几人知、山居拙克

北窗寄傲

南窗舒啸

有暇时、水滨垂钓

十年浪走，结束劳生需早

论成亏、无心计较

恬然一饱

蘧然一觉

爱山居、省些烦恼

译文 / 白话释义

用罨画描绘的渔庄，靠近水边有几家茅屋。背靠苍翠的山崖，居住的人都聚族而居。黄山的蚕成熟了，青山的鱼也很充足。这里的人，生活方式不俗。黄昏时收起渔网，门对着一片平坦的绿色水面。朝着原野的尽头，时常能听到驱赶牛的声音。四季有各种花木，四周的山上有松竹。享受着自然的年岁，哪知道什么荣辱。我本来就没有家，祈求给我一座山丘让我终老。有几个人知道，山居生活的拙朴和克制。在北窗下寄托傲意，在南窗下舒展啸声。有空闲的时候，在水边垂钓。十年四处奔波，结束这劳碌的一生要趁早。谈论成败，无心去计较。安然地吃一顿饱饭，欣然地睡一觉。喜爱山居生活，省去了一些烦恼。

注释

杂色的画，这里形容渔庄的景色五彩斑斓，如同画作一般。；苍翠的山崖，通常指颜色深绿的岩石，给人以沉稳、厚重的感觉。；吆喝牛，这里描绘了在原野尽头驱赶牛的情景，展现出田园生活的气息。；在北窗之下寄托自己的高傲情怀，表达了一种超脱世俗的心境。；舒展喉咙长啸，体现出一种自由、豪放的情感。

赏析

此诗意境清幽淡雅，描绘了山中渔庄的宁静生活。写作手法上，通过对景物的细致描写，如'临水几家茅屋'等，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，充分展现了作者对山居生活的喜爱和对世俗荣辱的超脱，从'乐天年、那知荣辱'到'爱山居、省些烦恼'，清晰地表达了这种情感。主题思想方面，强调了回归自然、远离世俗纷争的追求，体现了作者对宁静、质朴生活的向往。

主题与意象

写景隐逸超脱宁静田园

风中柳 山中答友人问

风中柳山中答友人问