奉詶戴帅初架阁见赠二首

元 · 赵孟???? · 五言

原文
仙人海上来,遗我珊瑚钩
晶光夺凡目,奇采耀九州
自吾得此宝,昼玩夜不休
生世勿恨晚,及与斯人俦
惜哉无琼玖,可以结绸缪
世德日下衰,古风向谁求
蛾眉亦何有,空受众女仇
适俗固所愿,违己良足忧
感子赠言意,再拜涕泗流
安得骑骐????,从子以远游
吾爱戴安道,隐居绝埃尘
弹琴聊自娱,书画又绝伦
岂无召我者,已矣非所欣
昔我道剡中,山川自清新
是时夜雪霁,怀哉见其人
常欲以暇日,慷慨为写真
之子有祖风,千里响然臻
我从苏李后,敢言笔墨神
坐之盘石上,俗物不得亲
微君动高兴,此意当谁陈
译文 / 白话释义

仙人从海上而来,送给我珊瑚钩。那晶亮的光芒夺人眼目,奇异的光彩照亮了整个九州。自从我得到这件宝贝,白天把玩夜晚也不停歇。生在世间不要遗憾相见太晚,能够与这样的人相伴。可惜没有琼玖美玉,可以用来结为伴侣。世间的德行日益衰落,古代的风尚向谁去寻求呢?美貌又有什么用呢,白白遭受众多女子的嫉妒。迎合世俗固然是我的愿望,但违背自己的本心实在令人担忧。感激你赠送的话语之意,两次下拜涕泪交流。怎么能够骑上麒麟,跟随你去远方遨游呢。我敬爱戴安道,隐居远离尘世的尘埃。弹琴姑且自我娱乐,书画又技艺绝伦。难道没有征召我的人吗?但我已经不感兴趣了。从前我在剡中,山川自然清新。那时夜雪初晴,怀着敬意见到了那个人。常常想要在闲暇的日子里,慷慨激昂地为他画像。这个人有祖辈的风范,千里之外都能欣然前来。我自苏李之后,岂敢说笔墨神奇。坐在磐石之上,世俗的事物不能亲近。如果没有你触动我的兴致,这样的心意又该向谁倾诉呢。

注释

难道没有,表示反问,强调没有征召自己的人。;古地名,在今浙江嵊州市一带,这里指代诗人曾经所在的地方,描绘出特定的地域背景。;古代传说中的神兽,象征祥瑞和高贵,在这里表达了诗人对与知音一同远游的向往。;指苏武和李陵,诗人以他们自比,体现自己在文学创作上的自信和追求。

赏析

这首诗意境开阔,仙人送宝的奇幻开篇,展现出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用对比手法,如‘世德日下衰’与‘古风向谁求’的对比,突出了对古风的怀念和对世风日下的感慨。情感表达细腻,既有对珊瑚钩的喜爱之情,如‘昼玩夜不休’,又有对知音的感激,‘感子赠言意,再拜涕泗流’。意境营造上,通过描绘山川、雪霁等自然景象,营造出清新、宁静的氛围,与诗人隐居的心境相契合。主题上,表达了对古代风尚的追慕、对世俗的不满以及对知音的珍视,体现了诗人高洁的情怀和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。