奉詶戴帅初架阁见赠二首 其二

元 · 赵孟???? · 五言

原文
吾爱戴安道,隐居绝埃尘
弹琴聊自娱,书画又绝伦
岂无召我者,已矣非所欣
昔我道剡中,山川自清新
是时夜雪霁,怀哉见其人
常欲以暇日,慷慨为写真
之子有祖风,千里响然臻
我从苏李后,敢言笔墨神
坐之盘石上,俗物不得亲
微君动高兴,此意当谁陈
译文 / 白话释义

我敬重戴安道,他隐居远离尘世的喧嚣。弹琴只是暂且自我娱乐,书画技艺更是绝伦。难道没有征召我的人吗?但我已经不在意那些了,不感到欣喜。过去我在剡中,那里的山川自然清新。那时候夜晚雪后放晴,我心中怀念着见到他。常常想要在闲暇的日子里,慷慨地为他作画写真。他有祖辈的风范,千里之外都能声名远扬地到来。我自苏李之后,怎敢说自己的笔墨有神韵。坐在磐石之上,世俗之物无法亲近。如果没有你激发起我的兴致,这种心意又该向谁倾诉呢。

注释

酬答,以诗文相赠答。;可能是一位诗人或文人,作者与之有交往并收到其赠诗,故而回赠。;可能是戴帅初的字或别号,这里借指戴帅初,表达对他的敬重。;古地名,在今浙江绍兴一带,以山水秀丽闻名。;指苏武和李陵,他们在文学史上有一定地位,作者以他们自比,表达对自己文学创作的期许。

赏析

在这首诗中,作者通过对戴帅初的赞美,展现了一种对隐居生活和高雅艺术的追求。写作手法上,运用了对比,如‘隐居绝埃尘’与‘岂无召我者’的对比,突出了作者对隐居生活的坚守。情感表达上,充满了对戴帅初的敬佩之情,以及自己对艺术的热爱和对世俗的超脱。意境营造上,描绘了剡中的清新山川和夜晚雪霁的宁静氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了个人的志趣和精神追求,以及在世俗中保持内心纯净的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。