丰州韩冬郎墓道

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
龆龄负笈经过地,又为冬郎立片时
墓道荒荒秋草塞,郊原稍稍野风吹
一生何用吟诗苦,千载依然报国危
颂橘赋蕉同感慨,香奁真类楚臣悲
译文 / 白话释义

童年时背着书箱经过此地,如今又为韩冬郎在这里停留片刻。墓道荒草丛生秋草堵塞,郊外原野微微有野风拂过。一生何必用吟诗来辛苦,千年以来依然是报国危难。像屈原赞颂橘子、赋咏芭蕉一样感慨,那香奁诗真类似楚国臣子的悲叹。

注释

指童年时期,古时儿童未成年时头发下垂,故以'龆龄'指代童年。;背着书箱,常指读书人外出求学或游学。;郊外原野,泛指城外的广阔区域。;古代女子梳妆用的镜匣,后引申为女子的诗稿或诗集,这里指韩冬郎的作品。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和象征的手法,如墓道的荒草与诗人的停留形成对比,象征着时光的流逝和人生的短暂。情感表达上,诗人对韩冬郎的怀念之情深厚,同时也表达了对国家危难的忧虑和感慨。意境营造上,描绘出了荒郊野岭的凄凉景象,烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上,通过对韩冬郎的悼念,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。