风作

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
年光何啻蛇赴壑,仕宦略如鱼上竿。
畴昔本无温饱志,归来只作等闲看。
人间万事风涛急,雨外一蓑天地宽。
潮落海门烟树绿,举头已不见长安。
译文 / 白话释义

时光消逝多么像蛇钻进山谷,仕途为官大体如同鱼爬上竹竿。往昔本来就没有温饱的志向,归乡之后只是当作平常之事看待。人世间万事像狂风波涛一样湍急,而在风雨之外披一件蓑衣便觉得天地宽广。潮水退落海门之处烟树翠绿,抬头望去已经看不见长安了。

注释

只,但。[chì];往昔,从前;平常,轻易;入海口

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将时光飞逝比作蛇赴壑,把仕宦的艰难比作鱼上竿,形象生动地描绘出岁月匆匆和仕途不易。颔联直抒胸臆,表达自己往昔就没有追逐温饱的志向,现在归来更是平常心对待。颈联借景抒情,通过描写人间风涛急和雨外天地宽的对比,表现出尘世的纷扰与超脱尘世的豁达。尾联以景结情,‘潮落海门烟树绿,举头已不见长安’,营造出一种悠远、怅惘的意境,暗示着对过去的远离和对某种追求的放下。在情感表达方面,诗中既有对仕途坎坷的感慨,又有超脱世俗回归平淡的旷达之情。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考以及对功名利禄的淡泊态度。意境上整体营造出一种旷远、萧索又带有几分超脱的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。