分菊
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
种菊依檐下,曾经两度秋。
根移新雨润,叶美早春柔。
生意从今达,群芳羡独幽。
三年居此地,更为晚花留。
译文 / 白话释义
在屋檐下种下菊花,已经经历了两个秋天。新雨滋润着它移栽后的根茎,叶片在早春时节柔美可爱。生机从现在开始蓬勃起来,众多花卉都羡慕它独自清幽。在这个地方住了三年,还要为迟开的菊花而停留。
注释
屋檐之下,点明种菊的地点。;生机、生命力,在这里指菊花生长的活力。;各种花卉,在这里与菊花形成对比,衬托出菊花的独特。;这里指菊花,菊花多在秋末开放,相比其他花卉较晚,故称为晚花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围,以种菊之事展开描写,通过描绘菊的生长环境和状态,展现出一种淡雅宁静的画面。在写作手法上,首联点明种菊的地点和时间跨度,直接引入主题。颔联描写菊在新雨滋润下根茎茁壮、早春叶片柔美的状态,从细节处刻画菊的生长态势,是对菊的具象描写。颈联‘生意从今达,群芳羡独幽’采用拟人手法,赋予菊以‘生意’,并想象群芳对菊独幽的羡慕,提升了菊的形象,表达出菊的独特品质。尾联‘三年居此地,更为晚花留’则点明诗人对菊的喜爱之情,因为喜爱,所以愿意为它停留。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对菊花的喜爱与欣赏,也透露出诗人对清幽宁静生活的向往。主题思想上,以菊为载体,表达了诗人对高洁品质的向往和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。