分题得东山送赵原善之金陵
元 · 周巽 · 七言律诗
原文
亭亭秀色出芙蓉,紫翠浮峦势若龙。
雨过孤云来远岫,霞迎初日转高峰。
烧丹未就杨仙术,著屐先追谢傅踪。
早晚金陵望佳气,携书好去上东封。
译文 / 白话释义
那亭亭玉立的秀美景色从芙蓉中脱颖而出,紫色和翠色相互交融的山峦气势宛如蛟龙。雨后孤云飘来靠近远处的山峦,霞光迎接初升的太阳转动着高峰。炼丹还未成就杨仙的法术,穿着木屐先追寻谢傅的踪迹。早晚在金陵遥望那祥瑞之气,携带书籍好去前往东边的封禅之地。
注释
荷花的别称,常用来比喻美丽的女子或事物。这里指东山的秀丽景色。;山洞,这里指远处的山峦。;道家炼丹术,古代方士修炼以求长生不老或成仙。这里借指杨仙的法术。;穿着木屐。屐,木底鞋。这里指谢傅的行为,谢傅喜欢穿着木屐出游。;古代帝王到东方泰山举行封禅仪式,以祭告天地。这里指前往金陵,寓意着诗人对未来的期待和追求。
赏析
此诗意境优美,开篇以'亭亭秀色出芙蓉,紫翠浮峦势若龙'描绘出东山的秀丽景色,运用比喻手法,将山峦比作蛟龙,生动形象地展现出其磅礴之势。'雨过孤云来远岫,霞迎初日转高峰'两句,通过对雨后天晴景象的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,同时也为后面的抒情做了铺垫。'烧丹未就杨仙术,著屐先追谢傅踪',运用典故,表达了诗人对仙人杨仙和谢傅的追慕之情,同时也流露出自己对人生的思考和追求。最后两句'早晚金陵望佳气,携书好去上东封',则表达了诗人对金陵的向往和对未来的期待,意境深远,情感真挚。整首诗语言优美,意境清新,情感深沉,是一首不可多得的佳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。