分题得螺川送郡侯高志道秩满赴京

元 · 周巽 · 五言

原文
金螺出晴川,日照波光动。
物微秀所钟,名与川增重。
五马日边来,川灵应效贡。
纷如浦珠还,骊龙争戏弄。
咫尺涌波涛,长风一吹送。
永怀朝宗心,来献河清颂。
译文 / 白话释义

金色的螺壳从晴朗的川流中出现,阳光照耀下波光闪动。微小的物类也展现出所汇聚的灵气,它的名声随着川流而更加厚重。五匹高头大马从京城而来,川中的神灵应该会献上贡品。纷纷如同浦中的珍珠归还,骊龙争相戏弄。距离很近却涌起波涛,长风一吹就将其送离。永远怀念着归向大海的心意,前来献上河清海晏的颂歌。

注释

因形似螺壳而得名的河流,在诗中是一个重要的意象,代表着特定的地域和文化。;古代太守出行时的仪仗,这里指代郡侯高志道,体现了他的尊贵地位。;原指诸侯朝见天子,后比喻小水流注大水,亦指敬仰向往,在诗中表达了对朝廷的忠诚和向往。

赏析

这首诗意境优美,以螺川为背景,描绘了一幅生动的画面。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘纷如浦珠还,骊龙争戏弄’,将螺川的景象比喻成浦珠归还和骊龙戏弄,形象地写出了螺川的灵动与美丽。情感表达上,表达了对郡侯高志道的祝福和期望,希望他能为朝廷做出贡献,同时也流露出对家乡的眷恋之情。意境营造上,通过对螺川景色的描写,营造出了一种宁静、祥和的氛围。主题思想上,以螺川为线索,表达了对自然与人文的赞美,以及对国家和家乡的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。