分题得渔村晚照

宋 · 徐照 · 七言律诗

原文
渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。
译文 / 白话释义

渔人捕到鱼后沿着溪流售卖,小船横拴在柴门外面。出门来的老妇人呼唤着鸡和狗,收起蓑衣在屋顶晾晒。卖鱼换得酒又得到钱,回来后醉倒在地上酣睡。小孩子叽叽喳喳询问煮米的事,白色的鸥鸟飞向芦花深处如烟般的地方。

注释

同‘敛’,收起;读liǎn;老妇人;象声词,形容小儿的叫声

赏析

这首诗通过白描的写作手法,生动地描绘了渔村傍晚的生活场景。在文学手法上,不事雕琢,以简洁质朴的语言勾勒出画面。从情感表达来看,有一种对渔村生活的淡然与质朴的欣赏之情,没有强烈的情感起伏,却充满了生活气息。在意境营造方面,诗中呈现出一种宁静、闲适的渔村傍晚意境,如‘白鸥飞去芦花烟’,将白鸥、芦花这些元素组合,描绘出一种淡雅、清幽的画面。主题思想上反映了渔村百姓简单而自足的生活状态。整体给人一种回归自然、贴近生活的感受,让读者仿佛置身于那个充满烟火气的渔村傍晚之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。