分韵得两字
宋 · 王十朋 · 五言
原文
官舍苦炎热,贡闱快虚敞。
急呼玉友生,闲共同僚赏。
堂成桂植万,堤就池分两。
莲开花并蒂,荔擘珠在掌。
诗句听细论,尘襟发清爽。
行矣北归翁,山林起遥想。
译文 / 白话释义
官署之中酷热难耐,贡院之中却开阔凉爽。急忙呼唤好友到来,悠闲地与同僚一同赏玩。堂前种下许多桂树,堤坝修成后池塘被分成两片。莲花绽放出并蒂之花,剥开荔枝果肉如同珍珠在手掌。仔细聆听诗句的谈论,世俗的胸襟也变得清爽。即将北归的老人啊,不禁对山林生活产生遥远的遐想。
注释
本义是宫室的侧门,科举时代称试院为闱,这里指贡院。wéi;分开,剖裂。bò;衣服的胸前部分,这里指心胸。jīn
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。首联通过官舍的炎热与贡闱的虚敞对比,一抑一扬,突出贡闱的宜人环境,奠定了全诗轻松的氛围。颔联中‘急呼’和‘闲共’的描写生动地展现出人物的行为和心态,富有生活气息。颈联描写堂前的桂树和堤池的景象,运用数量词‘万’和‘两’,使画面感增强,‘莲开’‘荔擘’的描写细致入微,给人以视觉上的美感。在情感表达方面,从对贡闱舒适环境和美好景物的喜爱,到与同僚赏景论诗的愉悦,再到最后北归翁对山林的遥想,情感逐渐由当下的惬意转向对归隐山林的向往,层次清晰。在意境营造上,描绘出一幅清幽、闲适的画面,如桂树成林、莲开并蒂、荔珠在掌等景象,让人仿佛置身其中。主题思想上,既有对眼前生活片段的记录,也有对未来山林生活的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。