分韵赋雪得雨字

五代 · 赵沨 · 五言

原文
大雪初不知,开门巳无路
惊喜视历日,此瑞固有数
池冰冻欲合,林鸦噤仍聚
已成玉壶莹,尚作宝花雨
造物固多才,中有无尽句
大儿拟圭璧,小儿比盐絮
后人例蹈袭,弥复入窘步
聚星号令严,亦自警未悟
谁有五色笔,绘此天地素
好语觅不来,更待偶然遇
译文 / 白话释义

刚开始不知道下了大雪,打开门已经没有路可走。惊喜地查看日历,这场祥瑞本来就有定数。池塘的冰快要冻住了,树林中的乌鸦仍然聚集在一起。已经变成了晶莹的玉壶,还像珍贵的花雨一样。大自然本来就很有才华,其中有无尽的诗句。大儿子比作圭璧,小儿子比作盐絮。后人照例因循守旧,更加陷入窘迫的境地。像聚星那样号令严格,也自己警惕尚未领悟。谁有五色笔,能描绘出这天地的素净。美好的话语求不来,只能等待偶然的相遇。

注释

形容寂静无声的样子。在诗中描绘了大雪后环境的寂静。;古代的礼器,常用来比喻品德高尚或有价值的事物。诗中大儿子将雪比作圭璧,体现了对雪的赞美。;常用来比喻雪的洁白和轻盈。小儿子把雪比作盐絮,也是对雪的一种形象描述。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对大雪场景的细致描绘,如‘池冰冻欲合,林鸦噤仍聚’,营造出一种清冷的氛围,给人以深刻的印象。情感表达方面,从一开始的惊喜到对后人因循守旧的感慨,情感层次丰富。主题上,以雪为载体,探讨了自然的神奇与人类的创作,富有哲理。同时,运用了对比的手法,如‘大儿子拟圭璧,小儿比盐絮’,将不同的比喻进行对比,突出了雪的独特。格律上,对仗工整,如‘大雪初不知,开门巳无路’,‘已成玉壶莹,尚作宝花雨’等,使诗歌读起来朗朗上口。体裁为七言古诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。