黄山道中
元 · 赵沨 · 七言律诗
原文
小谷城荒路屈蟠,石根寒碧涨秋湾。
千章秀木黄公庙,一点飞云白塔山。
好景落谁诗句里,蹇驴驼我画图间。
膏肓泉石真吾事,莫厌乘闲数往还。
译文 / 白话释义
小谷城荒凉,道路曲折盘旋,石头根部的寒碧之水涨满了秋天的水湾。千棵秀美的树木环绕着黄公庙,一朵飞云在白塔山上。如此美景落入谁的诗句之中呢,我骑着跛驴仿佛行走在画图之间。对泉石的喜爱真是我的爱好,不要厌烦趁着闲暇时常往来。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能指小谷城所在的偏远地域。;大木材叫‘章’。‘千章秀木’即上千棵秀美的大树。;可能是纪念某位姓黄的人而建的庙宇,具体所指需结合当地历史文化背景。;跛驴,诗人自指骑乘的驴子,带有一种自嘲和闲适的意味。;中医指心下膈上的部位,比喻难以医治的事物或痼疾。‘膏肓泉石’即对泉石的喜爱如膏肓之疾,难以去除。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘石根寒碧涨秋湾’是静景,‘一点飞云白塔山’则为动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人对黄山道中的美景充满喜爱之情,‘好景落谁诗句里’流露出对美景无人欣赏的感慨,同时也表达了自己对这种宁静、美好的生活的追求。意境营造上,营造出了一种荒凉而又秀美的意境,小谷城的荒与秋湾的碧形成鲜明对比,展现出独特的韵味。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的热爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。