佛殿

清 · 何絜 · 五言律诗

原文
曲磴回初地,抠衣入化城。
磬中闻石语,檐外见云行。
险路逢僧坦,畸情对佛平。
能寻此际乐,不必话无生。
译文 / 白话释义

曲折的石磴回绕着初地(佛地),提起衣服进入这化城(佛境)。在磬声中仿佛听到石头说话,在房檐外看见云彩飘动。在险峻的路上遇到僧人坦然自在,怪异的情思对着佛像也变得平和。能够寻得此时的乐趣,就不必再谈论无生(佛教的一种境界)了。

注释

弯曲的石级。磴,石头台阶。;佛教语。指修行过程十个阶位中的第一阶位。后泛指佛教寺院。;提起衣服。表示敬谨。;佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘境界。后多指佛寺。;怪异、不寻常的情思。;佛教语。谓没有生灭,不生不灭。

赏析

在文学手法上,这首诗首联通过描写曲磴、初地、化城等意象,以实写进入佛殿的路径与到达之处,点明地点,给人以身临其境之感。颔联‘磬中闻石语,檐外见云行’对仗工整,从听觉和视觉两个角度描写佛殿中的情景,磬声与石语相映衬,檐外云行增添了一种静谧而空灵的氛围,使佛殿的意境更加深远。颈联中‘险路逢僧坦,畸情对佛平’通过对比的手法,以险路与僧人的坦然、自己的畸情与面对佛时的平和作对比,突出佛殿给人带来的心灵上的影响。在情感表达方面,诗人在佛殿中感受到一种平静与愉悦,通过描写佛殿中的各种景象以及自己的心境变化来传达这种情感。在意境营造上,整体营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,展现了佛殿的宁静氛围以及其对人心灵的慰藉和引导作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。