赠蒋大鸿
清 · 何絜 · 五言律诗
原文
几社存耆旧,飘零早白头。
诗名追历下,文体法弇州。
阅世才应敛,全身志未酬。
因兹余涕泪,不肯话封侯。
译文 / 白话释义
几社还留存着年老而有声望的人,(他)漂泊流离早早白了头。诗歌的名气直追历下(李攀龙),文章的体裁效法弇州(王世贞)。历经世事才华应该收敛,保全自身的志向未能实现。因此我流下眼泪,不愿意谈及封侯之事。
注释
年高望重者。《汉书·萧育传》:‘上以育耆旧名臣,乃以三公使车,载育入殿中受策。’;这里指明代文学家李攀龙,李攀龙为历城(今山东济南)人,历城古为历下。他是明代‘后七子’之一,以诗文著称。;这里指明代文学家王世贞,王世贞为太仓(今江苏太仓)人,太仓古为弇州。他也是‘后七子’之一,在文学创作和理论方面都有很高的成就。
赏析
从文学手法上看,首联‘几社存耆旧,飘零早白头’,直接点明人物身份和状态,以简洁的叙述起笔。颔联‘诗名追历下,文体法弇州’运用对仗手法,通过与李攀龙、王世贞作比,高度评价蒋大鸿在诗和文方面的造诣,简洁而有力地突出了他的文学成就。颈联‘阅世才应敛,全身志未酬’,转为抒情议论,写出蒋大鸿历经世事之后的感悟以及壮志未酬的遗憾。尾联‘因兹余涕泪,不肯话封侯’,直抒胸臆,‘涕泪’一词生动地表达出作者对蒋大鸿的同情与惋惜,‘不肯话封侯’进一步强化了蒋大鸿壮志未酬的悲哀情绪。在意境上,整首诗笼罩着一种落寞、哀伤的氛围,从对蒋大鸿飘零白头、壮志未酬的描述中渗透出来。主题思想围绕对蒋大鸿的同情、对其文学才华的赞誉以及对他壮志未酬的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。