凫
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。
钱飞出井见,鹤引入琴哀。
李陵赋诗罢,王乔曳舄来。
何当归太液,翱集动成雷。
译文 / 白话释义
在睢阳的水边迅速而零乱地浮游,在汉水的弯曲之处自在漂浮。钱如同从井中飞出被看见,鹤被引入琴音中含着悲哀。李陵作完诗之后,王乔穿着仙鞋到来。什么时候能够回到太液池,群凫飞翔聚集时振翅的声音如同雷鸣。
注释
野鸭。[fú];群飞的样子,此处形容凫迅速而零乱地浮游。;地名。;水边。;山、水等弯曲的地方。;穿着鞋子,这里指仙人王乔穿着仙鞋,用了仙人王乔的典故。;太液池,古代池名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘李陵赋诗’‘王乔曳舄’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中透着一种幽远而略带惆怅的情绪,像‘鹤引入琴哀’这句就有一种淡淡的哀伤氛围。在意境营造上,通过描写凫在睢阳涘、汉水隈等地的浮游,构建出一种灵动又开阔的画面。主题思想可能是表达对某种归宿的向往,如‘何当归太液’所体现的对回归太液池的期待。整体上诗的语言简洁却富有表现力,通过对凫的活动轨迹及与之相关的典故等的描述,展现出一种独特的诗意空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。