福安书事 其八

明 · 何乔新 · 七言绝句

原文
儿钓青蛙母捕鳗,溪边风雨不胜寒
归来灶冷生柴湿,寂寞无言掩泪看
译文 / 白话释义

儿子钓青蛙,母亲捕捉鳗鱼,溪边风雨交加让人难以忍受寒冷。回到家炉灶是冷的,刚砍的柴也是湿的,(母亲)默默无言地掩面流泪看着这一切。

注释

捕捉鳗鱼,鳗是一种鱼类,在这里描绘母亲的劳作内容。;经受不住。表示程度,在诗中形容溪边风雨的寒冷难以忍受。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“儿钓青蛙母捕鳗”,简洁而生动地描绘出普通百姓艰辛的生活场景,不加修饰却画面感极强。在情感表达方面,通过描写一家人在风雨中劳作后归家面对的凄凉景象,传递出深深的悲苦之情。在意境营造上,‘溪边风雨’‘灶冷生柴湿’等描写营造出一种寒冷、孤寂、困苦的意境。主题思想围绕普通百姓贫苦的生活展开,反映出底层人民为生计奔波却仍生活困苦的社会现实。这种对底层人民生活细致入微的刻画,让读者深切感受到他们的艰难处境,极具感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。