福安书事 其一
明 · 何乔新 · 七言绝句
原文
海门夜半吼长鲸,怒卷闾阎入巨溟
惟有清霜台上桧,亭亭不改旧时青
译文 / 白话释义
半夜时分,海门传来长鲸怒吼的声音,愤怒地将里巷百姓卷进大海之中。只有那清霜台上的桧树,高高挺立着不改往昔的青葱。
注释
海口,内河通海之处。;巨大的鲸鱼,这里可能暗喻巨大的灾祸或者势力。;里巷内外的门,后多借指里巷、百姓。;大海。;一种树木。;直立的样子,形容树木挺拔。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘怒卷闾阎入巨溟’极度夸张地描绘出灾祸的巨大和突然,将长鲸怒吼、卷走闾阎的画面生动呈现,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在意境营造方面,通过‘夜半’‘长鲸怒吼’‘卷闾阎入巨溟’营造出一种恐怖、黑暗、动荡不安的意境,描绘出一幅百姓突遭灾祸的悲惨画面。而颈联则笔锋一转,用亭亭不改旧时青的桧树与之形成鲜明对比,桧树的不变象征着一种坚韧、永恒的力量。在情感表达上,诗人对百姓遭受的灾难表示同情与悲悯,同时又通过桧树表达出对某种坚定品质的赞赏与向往。主题思想上,既反映了现实的灾难与百姓的苦难,又蕴含着对坚定、永恒品质的追求与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。