赋陈虚中振芳堂

宋 · 谢薖 · 七言

原文
青腰按节临天关,幻成圭璧惊人寰。
一朝忽起枯槁想,堕作人间冰雪颜。
国香端拟避清绝,凤车安得窥幽闲。
雪中长疑肌起粟,挽住直恐乘风还。
风流别乘似何逊,哦诗兴健排江山。
华堂烧灯呼客醉,况引玉颊依雕阑。
广平题赋工婉媚,杜陵索句愁飞翻。
山人径欲悟香寂,何当步绕横斜间。
译文 / 白话释义

青女按照时节来到天门,变幻出美玉般的雪花惊现人间。忽然有一天兴起化作枯槁的想法,于是堕落人间变成冰雪般的容颜。国色天香原本应该避开清冷至极之处,凤凰车驾怎能窥视这幽静闲适之地。雪中常常怀疑肌肤起粟,挽留住(雪花)只怕它乘风回去。潇洒的别驾(官名,这里指人)就像何逊一样,吟诗的兴致很高能够压倒山川。华丽的厅堂点起灯烛招呼客人醉酒,何况还有佳人玉脸依靠着雕花栏杆。广平公写赋工于婉媚之辞,杜甫寻觅诗句忧愁难抑思绪飞翻。山人只想领悟香雪的寂静,何时能漫步绕行在梅树之间。

注释

神话传说中掌管霜雪的女神,也作青女。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器,这里形容雪花的晶莹美丽。;凤凰拉的车,传说中神仙的车驾。凤,fèng。;肌肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。;官名,也称别驾从事史,为州刺史的佐吏。;温柔美好,多用于形容文字风格。;思绪纷飞,这里形容杜甫写诗时思绪的涌动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围。开篇以神话中的青腰(青女)引出雪花,将雪花的来历描绘得奇幻而美妙,为全诗奠定了空灵的基调。从写作手法来看,运用了丰富的想象和比喻,如将雪花比作圭璧,形象地写出雪花的晶莹剔透;又以‘堕作人间冰雪颜’把雪花拟人化,赋予其美人的形象。在情感表达方面,既有对雪花高洁清冷的欣赏,也有对诗兴、对生活中美好场景(如华堂宴客)的喜爱,同时还流露出一种对宁静、清幽意境的向往。主题思想上,通过对雪花、诗人以及生活场景的描写,展现了一种高雅的生活情趣和对自然与人文之美的感悟。诗中还多处用典,如‘广平题赋’‘何逊’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。