富春至严陵山水甚佳
清 · 纪昀 · 七言绝句
原文
金碧湖山作队看,沙鸥却占子陵滩。
武林旧事依稀记,待诏街头卖牡丹。
译文 / 白话释义
把这一片金碧辉煌的湖光山色当作队列来观赏,沙鸥却占据了子陵滩。杭州旧时的事情还隐约记得,那些在待诏街头卖牡丹的景象。
注释
东汉严光(字子陵)隐居钓鱼处,在今浙江桐庐县南。;杭州的别称。;官名,这里应是指与杭州旧时有关的一种官职或者身份的代称,可联系当时杭州的相关情况理解。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘富春至严陵的山水景色,营造出一种既壮丽又带有几分闲适与感慨的氛围。诗中的‘金碧湖山’勾勒出湖山在阳光照耀下的绚丽景象,画面感极强,给人以视觉上的冲击。从写作手法来看,前两句实写眼前所见,湖山与沙鸥形成鲜明对比,一为宏大壮丽,一为渺小自在,以沙鸥占滩的悠然之态,衬托出湖山景色的宏大。后两句则是虚写,引入‘武林旧事’,以‘待诏街头卖牡丹’这一记忆中的场景,将古今联系起来,增添了历史的沧桑感和对往昔的追忆之情。在情感表达方面,既有对眼前山水景色的喜爱与欣赏,又有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着富春至严陵山水展开,在赏景之中融入对往昔的怀想,表现出自然景色与历史文化的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。