凫茈饷王丞
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
仙溪剩得紫琅玕,风味仍同荔子看。
何似清漳霜后橘,野人还敢荐君盘。
译文 / 白话释义
仙溪盛产紫荸荠,风味可与荔枝相比。但它怎么比得上清漳霜后的橘子呢,我这粗野之人还冒昧地拿来进献到您的盘中。
注释
fú cí,荸荠;赠送;xī,同‘溪’;shèng,剩余,这里可引申为盛产;láng gān,这里喻指凫茈
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将凫茈(荸荠)与荔子、清漳霜后橘进行比较,通过对比来突出凫茈的特点。在情感表达方面,诗人有一定的自谦之情,称自己为‘野人’,在进献凫茈时又有一丝不安,觉得凫茈比不上清漳霜后橘。在意境营造上,提到仙谿、紫琅玕(这里指凫茈)等富有地方特色的意象,给人一种清新质朴的感觉。主题思想上,这首诗围绕着向王丞进献凫茈展开,通过比较不同的物产,表达了对不同物产特色的看法以及自己进献时的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。