傅大士赞
宋 · 释慧开 · 五言
原文
对御讲经,无本可据
案上一挥,谁知落处
知落处,拍板与门槌,总是闲家具
译文 / 白话释义
在御前讲解佛经,却没有依据的文本。在案几上一挥(经卷之类),谁能知道落在哪里。知道落在哪里呢,那击节用的拍板和敲门用的门槌,总归都是闲置无用的东西。
注释
封建社会指与皇帝有关的,此处指皇帝,yù;依据,凭据;几案,桌子;闲置,空闲;这里指器物,东西,不同于现代意义上的家具概念
赏析
从文学手法来看,此诗语言简洁直白,没有过多华丽辞藻的堆砌。前两句点明傅大士讲经的独特之处——无本可据,设置了悬念,引起读者的好奇。‘案上一挥’这样的描写生动形象,仿佛让读者看到傅大士潇洒的动作。从情感表达上,有一种对傅大士的敬佩与惊叹之情,傅大士能在无本可据的情况下讲经,其境界高深莫测。在意境营造方面,营造出一种洒脱、空灵且高深的意境,傅大士的行为超脱常规,有一种超凡入圣的感觉。主题思想围绕着对傅大士独特讲经行为的赞叹,以及对他高深境界的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。