赋得岸花临水发诗
南北朝 · 张正见 · 五言律诗
原文
奇树满春洲,落蕊映江浮
影间莲花石,光涵濯锦流
漾色随桃水,飘香入桂舟
别有仙潭菊,含芳独向秋
译文 / 白话释义
奇异的树木遍布春天的洲岛,落下的花蕊倒映在江面上随波漂浮。影子交错在莲花石之间,光芒包含着洗涤锦缎的水流。荡漾的色彩随着桃花水流动,飘散的香气传入桂花装饰的舟中。另外还有仙潭中的菊花,含着芬芳独自在秋天开放。
注释
奇异的树木,这里指与众不同的树木,常用来形容树木的形态、颜色或生长环境等方面的奇特之处。;飘落的花蕊,蕊指花蕊,落蕊即花朵凋谢后飘落的花蕊,常用来营造一种凋零而又美好的意境。;洗涤锦缎,濯有洗涤之意,锦指锦缎,此处描绘水流如洗涤锦缎般清澈,展现出水流的清澈与明亮。;荡漾的色彩,漾有荡漾、波动之意,形容色彩随着水波起伏而变化,生动地表现出色彩在水中的动态美。;神仙居住的潭水,常用来形容潭水的清澈、幽静或具有神秘色彩,这里指特定的潭水区域。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘落蕊映江浮’‘影间莲花石’等句,生动地描绘出岸边花朵与江水相映的画面,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过对岸边各种花朵的描绘,展现出一种宁静而美好的氛围,流露出诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘奇树满春洲’营造出一种生机勃勃的春景意境,‘别有仙潭菊,含芳独向秋’则又增添了一丝秋天的宁静与淡雅,使整个意境丰富而多元。主题思想上,以岸边的花朵为切入点,表达了对自然万物的关注与敬畏,同时也反映出诗人对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。