赋得白日半西山
隋 · 李世民 · 五言律诗
原文
红轮不暂驻,乌飞岂复停。岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。晚烟含树色,栖鸟杂流声。
译文 / 白话释义
红色的太阳不会短暂停留,乌鸦飞翔又怎么会停歇。小山上的云霞渐渐下落,溪流边的阴影一寸寸产生。豆叶随着阳光转动,葵花的心向着阳光倾侧。傍晚的烟雾包含着树的颜色,栖息的鸟儿混杂着水流的声音。
注释
小而高的山。[cén];豆叶。[huò]
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有时间流逝之感的氛围。从写作手法来看,首联以红轮(太阳)和乌(乌鸦)的不停歇来暗示时间的不断推移,运用了借物抒情的手法,通过自然之物表达对时光匆匆的感触。颔联中‘岑霞渐渐落,溪阴寸寸生’,以细腻的笔触描写了晚霞逐渐落下、溪边阴影慢慢生长的画面,‘渐渐’和‘寸寸’两个叠词的使用,生动地刻画出变化的缓慢与渐进,富有画面感。颈联‘藿叶随光转,葵心逐照倾’采用拟人的手法,将藿叶和葵心拟人化,表现出它们对阳光的追随,也暗示着世间万物都受到时间和自然规律的影响。尾联‘晚烟含树色,栖鸟杂流声’,通过描写晚烟、树色、栖鸟和流声,从视觉和听觉两个角度进一步渲染了傍晚的宁静氛围,将整个画面充实完整。在情感表达上,全诗表达了诗人对时光流逝的感叹以及对自然景象细致入微的观察和喜爱之情。主题思想围绕着时光的流转和自然景色的变化展开,体现了诗人对自然和时间关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。