赋得丰城剑送李银台北上

明 · 卢龙云 · 五言

原文
夜色辉河汉,神光焕斗牛
星文看启匣,龙气望登楼
赤堇精初现,昆吾瑞始浮
雌雄当有合,水陆用咸优
岂比周南滞,行携蓟北游
银台倚禁直,玉陛迩宸旒
吴市来干镆,中原静寇雠
应时须斩佞,画地可封侯
巧冶功逾显,壮图愿渐酬
埃尘常自拭,魑魅迥生愁
铅割羞莲锷,弹歌念蒯缑
与君含笑赠,飞梦亦皇州
译文 / 白话释义

剑的光芒在夜色中辉映银河,神异的光彩照亮了斗牛星。看剑上的星纹需打开剑匣,龙气升腾似有望登上高楼。赤堇山的精华初次显现,昆吾山的祥瑞开始浮现。雌雄双剑应当会合,在水陆使用都极为优异。怎会像滞留于周南之地,而是要带着它游历蓟北。银台凭借着在宫廷值班的机会,靠近天子的宫殿。宝剑从吴地的市场而来,中原将因此平定敌寇。在需要的时候定能斩杀奸佞之人,在地上画出界限就能封侯拜将。巧妙的冶炼使得功效更加显著,壮志宏图逐渐得以实现。常常擦拭剑身不沾尘埃,让妖魔鬼怪大为忧愁。铅刀相比宝剑自惭形秽,弹剑悲歌念及困窘处境。与君含笑相赠宝剑,梦中也飞向京城。

注释

古代名剑,传说晋张华见斗、牛二星之间常有紫气,推知豫章丰城有宝剑,后掘出龙泉、太阿二剑。这里以丰城剑指代宝剑,是赠送友人之物,富有象征意义。;山名,相传是铸剑之地,这里代指剑材精良。;古代山名,传说此山出铜,以之做刀,切玉如泥。这里也是用来形容剑的不凡。;《诗经》十五国风之首,这里借指滞留之地。;泛指唐代幽州、蓟州一带,这里是友人要去游历之地。;官署名,这里指友人任职之处。;在宫廷中值班,供职。;帝王之冠冕,这里代指皇帝。;亦作‘干将’‘莫邪’,古代宝剑名,这里指代宝剑。;仇敌,敌人。;奸佞之人。;古谓能害人的山泽之神怪,泛指鬼怪。;莲花形的剑锷,这里指代宝剑。;用草绳缠结剑柄,形容穷困潦倒的处境。;帝都,京城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恢宏且神秘的氛围。通过描写剑的神光与星文等,将剑的不凡之处与浩瀚星空相联系,构建出一种充满奇幻色彩的意境。从写作手法来看,首联采用夸张的手法,‘夜色辉河汉,神光焕斗牛’极言剑的光芒之盛,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘星文看启匣,龙气望登楼’则运用了视觉描写,将剑的星纹和龙气具象化。诗中的情感表达丰富多样,既有对友人北上的鼓励与祝福,又有对宝剑能够发挥作用、斩佞杀敌的期待。主题思想围绕宝剑展开,以宝剑的神奇来暗示友人此去将如同宝剑般发挥重要作用,在京城之地建功立业。整首诗用词华丽,充满想象,典故的运用也增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。