赋得高柳鸣蝉诗

隋 · 王申礼 · 五言律诗

原文
园柳吟凉久,嘶蝉应序惊。
露下緌恒湿,风高翅转轻。
叶疏飞更迥,秋深响自清。
何言枝里翳,遂入蔡琴声。
译文 / 白话释义

园中的柳树在凉意中长久地低吟,鸣叫的蝉儿随着时序的更替而惊起。露水落下,蝉的触须常常被沾湿,风大时,蝉的翅膀转动得更加轻盈。树叶稀疏,蝉飞得更远,到了深秋,蝉的叫声更加清脆。怎么能说树枝间的遮蔽,就如同蔡邕所弹奏的琴声一样呢?

注释

蝉的触须。常被露水沾湿,体现了蝉在特定环境中的状态。;远。‘叶疏飞更迥’描绘出树叶稀疏时蝉飞得更远的情景,突出了环境的变化。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘露下緌恒湿,风高翅转轻’,通过对露水和风声的描绘,生动地展现了蝉的生存环境,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以蝉为喻,表达了对自然变化的感慨以及对生命的思考。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,‘园柳吟凉久’‘叶疏飞更迥’等诗句,让读者感受到了秋天的凉意和寂静。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,蝉随着季节的变化而鸣,暗示着生命的短暂和无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。