赋得岩穴无结构诗

隋 · 王申礼 · 五言律诗

原文
岩间无结构,谷处极幽寻。
叶落秋巢迥,云生石路深。
早梅香野径,清涧响丘琴。
独有栖迟客,留连芳杜心。
译文 / 白话释义

在岩石之间没有人工的建筑结构,在山谷深处尽情去探寻那幽静的所在。树叶飘落,秋天的鸟巢显得更加遥远,云朵升起,使石路显得更加幽深。早开的梅花在野外的小路上散发着香气,清澈的山涧流淌着仿佛丘琴弹奏出的声音。只有那隐居徘徊的客人,怀着留恋芳草杜若的心意。

注释

这里指人工建造的建筑物等,如房屋、桥梁等。在古文中常用来表示事物的构造或组织形式。;深入探寻幽静的地方,‘幽’表示幽静、深邃,‘寻’有探寻、寻觅之意。常用来形容在幽静的环境中去寻找美好的事物。;遥远、久远的意思,在这里形容秋天的鸟巢因树叶飘落而显得更加遥远。;留恋不舍,不愿离开。在诗中生动地表现出诗人对岩穴幽境的喜爱和留恋之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法,通过描绘岩穴的幽景,如叶落、云生、早梅香、清涧响等,烘托出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上,诗人流露出对岩穴幽境的喜爱和对隐居生活的向往,‘独有栖迟客,留连芳杜心’一句,直接表达了自己的这种情感。意境营造上,将岩穴的自然之美展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,以岩穴为载体,表达了对自然的赞美和对隐居生活的追求,体现了诗人超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。