赋得江边草

唐 · 李中 · 五言律诗

原文
岸春芳草合,几处思缠绵。向暮江蓠雨,初晴杜若烟。
静宜幽鹭立,远称碧波连。送别王孙处,萋萋南浦边。
译文 / 白话释义

岸边春天芳草萋萋连成一片,有几处引发人们情思缠绵。傍晚江边的江蓠笼罩着雨丝,初晴时杜若仿佛笼罩着轻烟。安静适宜幽独的鹭鸶站立,远处与碧波相连恰到好处。这是送别公子王孙的地方啊,那茂盛的芳草就在南浦之边。

注释

江蓠,一种香草。lí;一种香草。;草木茂盛的样子。;原指贵族子弟,后泛指远游之人。;南面的水边,常用来指代送别之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了江边的一系列景色,如芳草、江蓠、杜若、幽鹭、碧波等,通过对这些景色的细致描写,构建出一幅富有诗意的江边画面。在意境营造方面,营造出一种清幽、绵远且略带惆怅的意境。诗中的‘芳草合’‘江蓠雨’‘杜若烟’等景象的描写,给人一种朦胧而幽美的感觉。在情感表达上,诗中的‘思缠绵’和‘送别王孙处’等表述,流露出一种送别时的惆怅不舍之情,以及由眼前景色引发的幽思。主题思想围绕着江边之景与送别之情展开,借江边景色烘托出送别时的那种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。