赋得阶前嫩竹

南北朝 · 张正见 · 七言

原文
翠竹梢云自结丛,轻花嫩笋欲凌空
砌曲横枝屡解箨,阶前疏叶强来风
欲知抱节成龙处,当于山路葛陂中
译文 / 白话释义

翠绿的竹子梢头直入云霄,自然地聚集成丛。轻盈的花朵和鲜嫩的笋芽仿佛要冲向天空。砌墙边弯曲的枝条屡屡脱去笋壳,台阶前稀疏的叶子勉强承受着风。想要知道竹子抱节长成龙的地方,应当在山路旁的葛陂之中。

注释

竹笋上一片一片的皮,即笋壳。;池塘,这里指山路旁的池塘。在古代文学作品中常出现,如‘葛陂’等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘翠竹梢云自结丛’,将翠竹拟人化,赋予其主动结丛的动作,生动形象地描绘出竹子的繁茂。情感表达上,通过对嫩竹的描写,流露出对竹子坚韧不拔精神的赞美之情。意境营造方面,‘翠竹梢云’营造出一种高远、清幽的意境,让读者仿佛看到了竹子在云端的挺拔姿态。主题思想上,以嫩竹为载体,表达了对高尚品德和坚韧精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。