赋得聚米为山得山字

清 · 庄士勋 · 五言

原文
又识山之势,何为识此山。
肖形殊聚米,成象自开颜。
万点峰宜绘,千堆路几弯。
眼前寻弃地,画里比斜鬘。
朗朗形如见,层层叠莫攀。
将才多妙策,著绩出人寰。
译文 / 白话释义

又能够知晓山的形势,怎样才能认识这座山呢?形状相似于聚集的米堆(来模拟山形),形成山象之后自然令人愉悦。万千个点(代表的山)适宜绘画,千堆(米堆模拟的山)有几道弯曲的道路。在眼前寻找这样的地方(来模拟山形),在画里与倾斜的山形相比较。山的形状清晰可见,层层叠叠难以攀登。将领多有奇妙的策略,建立功绩超出人间。

注释

模仿形状,此处指用米来模仿山的形状。;欢笑,这里指看到聚米成山后的愉悦心情。;被丢弃闲置的地方,这里指寻找类似可以用来模拟山形的地方。;倾斜的样子,这里形容山的一种形态。;建立功绩。

赏析

这首诗在意境上,通过描述聚米为山的意象,营造出一种将微小之物化为宏大的山景的奇幻意境,如“肖形殊聚米,成象自开颜”,把聚米成山的过程和效果生动展现。在写作手法上,运用了白描手法,直接描述山的形态,像“万点峰宜绘,千堆路几弯”,简单几笔勾勒出山的峰峦和道路。情感表达上,既有对这种聚米为山智慧的赞叹,也有对将才妙策的钦佩之情。主题思想方面,借聚米为山之事表达对有才华、能建立功绩之人的赞赏。诗的结构较为严谨,从对山形的认识开始,到描绘山的形态,再到对将才的赞美,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。