赋得刘郎浦送人
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
吴蜀成婚此水傍,至今江浦号刘郎。
停桡送客休嘲咏,不是朝云惑楚王。
译文 / 白话释义
吴蜀两国在此水畔通婚结亲,直到如今这江边还被称为刘郎浦。停船送别友人就不要吟诗嘲讽了,这里发生的事情不同于朝云迷惑楚王。
注释
船桨,这里指代船。;传说楚王游高唐,梦与巫山神女朝云相会,这里用来做一种不恰当关系的类比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘吴蜀成婚’这一历史事件,增加了诗歌的历史文化底蕴。同时以‘朝云惑楚王’的典故作比,使得诗意更为丰富和含蓄。在情感表达方面,诗人在送别友人的情境下,通过对刘郎浦相关故事的叙述,有一种告诫友人不要轻易嘲讽的情感。在意境营造上,借助江水边的刘郎浦这一地点,勾勒出一个富有历史感和故事性的送别场景。主题思想围绕着送别展开,却又不仅仅是单纯的送别,而是通过对当地典故的提及,提醒人们看待事物要有正确的态度,不要无端嘲讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。