赋得落日楼台一笛风
清 · 张廷璐 · 七言律诗
原文
馀霞散漫晚烟浮,长笛风前响欲流
几点鸦归远村树,一声人倚夕阳楼
梅花早向江城落,杨柳曾传绝塞愁
何似神仙骑鹤背,凌空吹彻万山秋
译文 / 白话释义
晚霞四处弥漫傍晚烟雾飘浮,长笛在风前吹响声音仿佛要流动。几只乌鸦归向远处村庄的树上,夕阳下有人斜倚着楼台吹笛。梅花早早地就在江城飘落,杨柳曾传递着边塞的忧愁。哪里比得上神仙骑在鹤背上,在高空吹笛让秋意贯穿万山。
注释
弥漫、散布,在这里描绘余霞四处散布的状态。;声音好像要流动起来,运用通感的手法,把听觉的笛声写得具有视觉上的流动性。;极远的边塞,‘杨柳曾传绝塞愁’中的杨柳可能涉及到古代折柳送别的文化习俗以及边塞诗中杨柳表达愁绪的传统。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘馀霞散漫’和‘晚烟浮’描绘出傍晚时分的暮景,以景起兴,再写长笛之声‘响欲流’,视听结合,将无形的笛声写得仿佛有形。颔联中‘几点鸦归’与‘一声人倚’对仗工整,画面感很强,一静一动,以鸦归之动衬托人倚楼之静。颈联运用典故,‘梅花落’与‘杨柳传愁’都有特定的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达。在意境营造方面,全诗营造出一种凄美、悠远而略带惆怅的意境,从傍晚的楼台笛风到远村鸦归,再到江城梅花落、绝塞杨柳愁,画面层层展开。在情感表达上,既有对时光流逝、暮景的淡淡哀愁,又有对超脱尘世像神仙骑鹤吹笛的向往。主题思想上,通过描写落日楼台笛风的景色以及由此引发的联想,表达了诗人对世事的感怀以及对超凡境界的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。