赋得日中市朝满诗

南北朝 · 张正见 · 五言律诗

原文
云阁绮霞生,旗亭丽日明
尘飞三市路,盖入九重城
竹叶当垆满,桃花带绶轻
唯见争名利,安知大隐情
译文 / 白话释义

在云阁之上,绮丽的霞光生成;在旗亭之中,明亮的太阳照耀。尘土飞扬在三条街市的道路上,车盖进入到九重的京城。竹叶酒在酒垆前满满地摆放着,桃花绶带轻盈地飘动着。只见人们争名逐利,哪里知道那大隐之人的情怀呢。

注释

云雾缭绕的楼阁,常指高峻的建筑。在诗中描绘出一种高远、神秘的景象。;绮丽的霞光,形容霞光色彩斑斓、绚丽。增添了诗歌的美感。;古时官府设立的亭子,常作为集市或公众聚会的场所。这里突出了市朝的热闹。;古代的三个主要集市,泛指都市的繁华商业区域。展现出城市的经济活力。;即竹叶青酒,一种酒的名称。在诗中与当垆(酒垆,卖酒的地方)结合,表现出市朝的酒肆文化。;桃花绶带,桃花常被视为吉祥的象征,绶带则是官员的服饰配件。这里暗示了市朝中的官宦气息,与大隐之人的形象形成对比。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,通过描绘市朝的热闹与喧嚣,与大隐之人的情怀形成鲜明对比,突出了诗人对世俗名利的批判和对大隐之情的向往。意境上,营造出了一种繁华热闹又略带清冷的氛围,云阁、旗亭、三市路等景象展现出都市的繁华,而‘唯见争名利,安知大隐情’则透露出一种清冷的思考。情感表达上,流露出诗人对世俗追逐名利的不满和对超脱世俗的大隐生活的追求。主题思想上,以市朝的景象为背景,探讨了名利与隐情的关系,引发人们对人生价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。