赋得弱柳鸣秋蝉

隋 · 李世民 · 五言绝句

原文
散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。微形藏叶里,乱响出风前。
译文 / 白话释义

柳树的影子散落在玉阶之上,那翠色之中隐藏着鸣叫的秋蝉。微小的身形藏在树叶里面,杂乱的鸣叫声从风前传出。

注释

影子分散。散:sàn,分开,由聚集而分离。;蕴含着翠色。翠:cuì,青绿色。;微小的身形。形:xíng,形状,样子。;杂乱的声响。乱:luàn,没有秩序。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉’,简洁而生动地勾勒出弱柳与秋蝉的画面,没有过多的修饰,却将二者的形态与关系清晰地呈现出来。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对弱柳和秋蝉的细致描绘,传达出一种淡淡的秋意和静谧的氛围。在意境营造上,以玉阶、弱柳、秋蝉等意象构建出一个富有秋韵的场景,玉阶给人一种清冷、高雅之感,弱柳和秋蝉则是典型的秋景元素,组合起来让读者仿佛置身于秋日的庭院之中。主题思想上,主要是对秋景的描绘,展现出秋日的景象与氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。