赋得山卦名诗
南北朝 · 张正见 · 五言律诗
原文
蓬莱遁羽客,岩穴转蒙笼
云归仙井暗,雾解石桥通
影带临峰鹤,形随杂雨风
寻师不失路,咸欲驭飞鸿
译文 / 白话释义
蓬莱山上的隐居道士,在岩穴间辗转,被蒙笼的雾气所笼罩。云朵归来,使仙井变得昏暗;雾气消散,石桥得以相通。身影带着临近山峰的仙鹤,身形随着杂乱的风雨而变化。寻找师父不会迷失道路,都想要驾驭着飞鸿飞翔。
注释
古代传说中的神山名,常被视为仙人居住之地。;逃走,躲避,这里指隐居。;迷茫、朦胧的样子,形容雾气笼罩下的岩穴景象。;传说中仙人居住之地的井,常带有神秘色彩。;用石头建造的桥,在诗中象征着通往仙境的路径。;临近山峰的鹤,常被视为仙禽,增添了诗的仙气。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘云归仙井暗,雾解石桥通’,通过对云雾变化的描绘,营造出一种神秘的氛围。在情感表达上,展现了对仙人生活的向往和对寻师之路的坚定。意境营造上,‘蓬莱’‘岩穴’等词汇勾勒出了一个清幽、神秘的境界。主题思想方面,主要表达了对道家仙逸生活的追求和对师道的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。