赋得诗思入秋多

明 · 卢龙云 · 七言

原文
三伏炎蒸喜渐收,新凉河汉属清秋。
数声树底蝉方变,几点窗间萤自流。
怀人极目蒹葭水,四方云集纷才子。
衣马同游思转多,鞭弭相从业未弛。
栖迟旅食总他乡,公馀登览白门旁。
六朝旧事吟禾黍,千里邦郊咏凤凰。
远近亲知半离索,缄书谁与道寥廓。
璀璨珠玑海畔来,绰约风云天上落。
胸如云梦八九吞,忽睹连篇满赠言。
为向泥涂嗟潦倒,将从霄汉望腾骞。
伊余短鬓霜初染,薄禄衰迟徒窃忝。
岁寒但共保松筠,莫遣年华空荏苒。
译文 / 白话释义

酷热的三伏天渐渐过去令人欣喜,清凉的秋天来临,银河也显示出清秋的气象。树底下几声蝉鸣刚刚发生变化,窗户间几点萤火虫自在地飞过。极目远望那长着芦苇的水边思念友人,四方才俊云集于此。一起骑马游玩时思绪越发增多,拿着马鞭弓弭忙于事务未曾停歇。滞留他乡靠旅食度日,公事之余在白门旁登山游览。吟着关于六朝旧事的诗歌,在千里邦郊咏唱凤凰的祥瑞。远近的亲朋好友大多离散,又能写信给谁倾诉心中的寂寥呢。那璀璨如同珠玑的佳作从海边传来,优美如同风云从天上飘落。胸怀如同能吞吐八九云梦泽,忽然看到满篇的赠言。为自己身处困境潦倒而叹息,希望能有朝一日从霄汉直上腾飞。我已两鬓斑白初染秋霜,空守微薄俸禄渐入暮年。在寒冷的岁月里只愿与松竹一样的友人共同坚守,不要让年华白白流逝。

注释

初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;形容夏天天气炎热,酷热如蒸。;芦苇。常被用来象征思念远方之人,出自《诗经·秦风·蒹葭》。;滞留、漂泊。;泥泞的道路,比喻卑下的地位。;松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。;指时间渐渐过去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓下的复杂情思。从写作手法来看,首联通过“三伏炎蒸”和“新凉河汉”对比,写出季节的转换,以景衬情。颔联的“蝉方变”“萤自流”是典型的秋日景象描写,通过对这些细微秋景的刻画,增添了秋意的萧瑟感,也暗示着时光的流转和世事的变化。颈联和颔联在情感表达上进一步深入,“怀人”直接点明思念之情,“衣马同游”回忆往昔游乐时光,思绪增多,又感慨“业未弛”,有一种忙碌中的怅惘。诗中多处运用典故,如“蒹葭水”暗指思念远方之人,“六朝旧事”“吟禾黍”是对往昔繁华不再的感慨,“凤凰”是祥瑞的象征,表达对美好事物的向往。整体情感既有对友人的思念,对自身境遇的喟叹,又有对时光流逝的无奈和不甘,主题思想围绕着秋意中的人生感怀展开,既有个人情感的抒发,又有对历史、社会现象的思考,多种情感交织在这秋景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。