赋得首厦犹清和
明 · 陈子壮 · 五言
原文
羲氏鞭日车,滔滔次南陆
暄美良有馀,恢台如未足
阑薄泛敷与,历历庭端木
栖顿有延景,经营无畏旭
虽耘下噀田,恒啸东林竹
若榴殷书荣,红芭粲朝霂
偃仰天宇下,游戏滮池曲
幽廊带合弛,新沚缨斯濯
既展茂对情,信与风候睦
更获同怀素,时哉以为勖
译文 / 白话释义
羲和驱赶着太阳车,滔滔地来到南方大地。暖和美好实在有余,繁盛貌似乎还不够。草木丛生广泛散布,庭院中的树木历历在目。栖息停顿时有延长的光影,往来劳作不害怕烈日。虽然在田中耕种浇水,却常常对着东林的竹子长啸。石榴花殷红映照着繁茂的样子,红色的花苞在早晨的小雨下鲜丽。在天空下悠然自得,在滮池弯曲处游玩嬉戏。幽深的走廊连接着开阔之处,在新的小洲上清洗帽缨。既已展现出对繁茂景象的喜爱之情,确实与节候和睦相适。又得以与志同道合的人在一起,应当把这当作勉励。
注释
神话中驾驭日车的神,即羲和。;繁盛貌。;丛生的样子。;散布。;浇水于田。;即石榴。;早晨的小雨。;古水名。;新的小洲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘日车’‘东林竹’‘若榴’等,通过对这些意象的描写,构建出一幅生动的夏日图景。在情感表达方面,诗人表达出一种对夏日清和景象的喜爱与陶醉之情,如‘既展茂对情,信与风候睦’就直接体现了诗人对这种时节的喜爱。在意境营造上,诗中描绘的庭院树木、石榴花、滮池等景色,营造出一种清幽又不失生机的夏日意境。主题思想围绕着对夏日的感受展开,既有对自然景色的欣赏,也有在这样的景色中与友人相处的惬意之感。诗中多描写之句,通过细致地刻画景物来传达情感,并且动静结合,像‘虽耘下噀田,恒啸东林竹’,耕种是动,啸竹是动中有静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。