赋得双佩剑送方生趋幕府

明 · 潘纬 · 五言律诗

原文
延津双玉虹,神物合雌雄
易用千金购,难为一割功
尘埋余斗气,岁远结阴风
感激封侯去,龙鸣出匣中
译文 / 白话释义

延津有两把如玉的宝剑如同双虹,这神奇的东西分雌雄。用千金轻易就能购得,却难以发挥出它们的作用。被尘土掩埋但仍有余留的剑气,岁月久远聚结起阴森的风气。满怀感激地奔赴幕府希望封侯,宝剑也会像龙鸣一般从剑匣中脱出。

注释

古地名,这里因宝剑的传说而被提及,传说中在延津曾有双剑化龙的故事,此处点明宝剑的出处或与宝剑相关的地点。;这里指双佩剑分雌雄,代表着宝剑成对且有各自的特性。;本指切割一次,这里指宝剑发挥一次重大的作用,出自典故‘铅刀一割’,表示有微薄的能力也应尽力发挥。;宝剑的剑气,这里象征着宝剑所蕴含的力量和不凡之处。;阴森寒冷的风,这里用来形容宝剑被埋没岁月之久所散发的一种压抑的气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘且略带沧桑的氛围。诗中的双佩剑被描绘成具有神奇色彩的神物,它们被尘土掩埋、岁月侵蚀,但依然留存着斗气,这既暗示宝剑的不凡,也像是对怀才不遇之人境遇的隐喻。在写作手法上,首联运用比喻的手法,将双佩剑比作双玉虹,生动形象地写出剑的精美。颔联‘易用千金购,难为一割功’,运用对比,强调宝剑难以发挥其真正价值,耐人寻味。颈联‘尘埋余斗气,岁远结阴风’通过描写宝剑被埋没的现状,进一步渲染出一种压抑的氛围。情感表达上,诗人通过对宝剑境遇的描写,寄托了自己的感慨,或许是自身的壮志难酬,也或许是对友人方生怀才不遇的同情。而最后‘感激封侯去,龙鸣出匣中’则是表达了对友人的期望,希望友人到幕府后能够施展才华,像宝剑出匣一般有所作为。主题思想上,借宝剑的境遇表达对人才境遇的思考以及对友人的祝福与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。