赋得书三味得三字七排
清 · 潘干策 · 七言
原文
牙签玉轴拥书龛,研究频年乐且耽。
博考群经曾醉六,精求至味更兼三。
定多浓郁凭沈浸,无限芬芳耐咀含。
旨趣恰从分鼎悟,馨香宜与省身参。
也应梦叶肴先饮,可许杯陈雅共探。
几度菁华同餍饫,十分理奥异肥甘。
馈贫真觉根堪咬,食古还闻跖并贪。
岂为膏粱移素愿,此中酝酿自醰醰。
译文 / 白话释义
牙签玉轴摆满了书龛,多年来研究学问快乐且沉醉。广泛考索众多经典曾经陶醉于六经,精心探求最美的味道更兼有三昧。一定有很多浓郁之处可以沉浸其中,无限的芬芳值得品味含咀。意旨情趣恰能从分享鼎食中领悟,那馨香应该和反省自身相参详。也许梦中也契合佳肴先饮,是否可以杯酒相陪共同探究雅趣。多少次与精华一同饱餐,十分深奥的义理不同于肥美的食物。馈赠贫困之人真觉得这是可以咬嚼的根基,研读古籍还听闻盗跖也有这种贪婪。怎能因为美食佳肴而改变平素的志愿,这里面酝酿的韵味浓厚悠长。
注释
系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代书籍。;指珍贵的书籍字画。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里指放书的地方。;沉溺,入迷。;广泛地考查。;品味,含在口中咀嚼回味,这里指品味书中滋味。;吃饱,这里指充分领略书中精华。;盗跖,春秋时期的大盗,这里用来表示贪婪读书如同贪婪的行为,是一种独特的表达。;醇浓,浓厚。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘博考群经曾醉六,精求至味更兼三’等联,对仗严格,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对读书的热爱痴迷之情,如‘研究频年乐且耽’直白地写出沉浸读书的快乐。在意境营造上,通过‘牙签玉轴拥书龛’描绘出满是书籍的画面,‘浓郁’‘芬芳’等词营造出一种充满文化韵味的氛围。主题思想围绕着对读书的深入理解和感悟展开,认为读书有如同品味美食的美妙滋味,且不应被物质所诱惑而改变对读书的追求。整首诗用词文雅,用丰富的意象和典故来表达对读书三昧境界的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。