赋得题新云诗
南北朝 · 张正见 · 五言律诗
原文
西北春云起,遥临偃盖松
根危才吐叶,气浅未成峰
风前飞未断,日处影疑重
体轻无五色,讵是得从龙
译文 / 白话释义
从西北方向涌起春云,远远地降临在像车盖般张开的松树之上。它的根还很危险,刚刚吐出叶子,气息浅薄,还没有形成山峰的样子。在风前飞舞但还未断绝,在太阳处的影子仿佛很沉重。它的身体轻盈没有五种颜色,怎么能说是能够伴随真龙呢?
注释
像车盖般张开。偃,倒下,放倒;盖,车盖,古时车上的篷盖,形状像伞。;岂,怎。表示反问,相当于‘难道’。;跟随真龙。古代认为云随龙而生,所以有‘从龙’之说。这里可能暗示新云能否有所作为。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将云比作人,如‘根危才吐叶,气浅未成峰’,赋予云以人的生长过程,生动形象。情感表达上,通过对新云的描绘,展现出一种对新生事物的关注和思考,既有对其柔弱的怜惜,又有对其未来发展的期待。意境营造方面,描绘出一幅西北天空中云起松间的画面,意境开阔且富有层次感。主题思想上,可能是借此表达对世间万物新生状态的感悟,以及对其发展的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。