赋得咏风诗

南北朝 · 阮卓 · 五言律诗

原文
高风应爽节,摇落渐疏林
吹云旅雁断,临谷晓松吟
屡惜凉秋扇,常飘清夜琴
泠泠随《列子》,弥谐逸豫心
译文 / 白话释义

强劲的风应和着凉爽的季节,树木渐渐在秋风中凋零稀疏。风吹散云朵,使旅雁的行列中断,临近山谷,晓松发出沙沙的声响。常常惋惜清凉的秋扇,时常吹拂着清幽的夜琴。风声泠泠,仿佛随顺着《列子》中的典故,更能契合闲适愉悦的心境。

注释

强劲的风,这里指秋风。风势强劲,与凉爽的季节相呼应。;凉爽的季节,通常指秋天。秋天天气凉爽,风也变得更加清爽。;草木凋零飘落。描绘了秋风使树木渐渐凋零稀疏的景象,富有季节感。;形容清凉、清脆的声音。如风声、琴声等,在这里形容风的声音清脆悦耳。;战国时期道家学派的代表人物列御寇所著的书籍。这里借《列子》中的典故,使风的形象更具文化内涵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘风在不同场景中的表现,如吹断旅雁、吹吟晓松等,将风的形象生动地展现出来,同时也抒发了诗人对风的感受和情感。意境营造方面,营造出了一种凉爽、清幽的氛围,如‘摇落渐疏林’‘屡惜凉秋扇’等,让读者仿佛置身于秋风瑟瑟的场景中。情感表达上,诗人对风既有喜爱之情,如‘弥谐逸豫心’,又有对秋景的感慨,如‘吹云旅雁断’等。主题思想上,以风为载体,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。