赋得御园芳草

唐 · 陆贽 · 五言

原文
阴阴御园里,瑶草日光长。
靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
雨馀荑更密,风暖蕙初香。
拥仗缘驰道,乘舆入建章。
湿烟摇不散,细影乱无行。
恒恐韶光晚,何人辨早芳。
译文 / 白话释义

在阴翳的皇家园林里,仙草在阳光照耀下生长。草儿纷披朦胧含着烟雾,隐隐约约映着夕阳余晖。雨后嫩草更加繁密,暖风之中蕙草开始飘香。侍从簇拥着沿着驰道前行,皇帝乘坐车驾进入建章宫。湿重的烟雾飘荡而不散开,细密的草影零乱不成行列。总是担心美好时光已晚,有谁能分辨早开的芳草呢。

注释

草木柔弱,随风披拂的样子。huò mǐ;茅草的嫩芽。yí;一种香草。huì;簇拥着仪仗。;皇帝、诸侯坐的车。chéng yú;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘阴阴御园里,瑶草日光长’直接描绘出御园中的景象,简洁而生动。在写景上,通过对御园里不同情境下的芳草描写,如‘雨余荑更密,风暖蕙初香’,从雨、风等不同自然条件来展现芳草的状态,细腻入微。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、朦胧的意境,像‘靃靡含烟雾,依稀带夕阳’,烟雾缭绕中的芳草与夕阳相映衬,画面感十足。情感表达上,诗的末尾‘恒恐韶光晚,何人辨早芳’流露出一种对时光流逝的担忧以及不被赏识的惆怅之感。主题思想上,表面是写御园中的芳草,实则可能暗喻诗人自己的境遇,无人赏识,担心光阴虚度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。