赴调

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
三年踪迹走泥涂,走遍泥涂一事无。
今日又行当日路,旁人为我一邪歈。
译文 / 白话释义

三年来的行迹都在泥泞的道路上奔走,走遍了泥路却一事无成。今天又走上了往日走过的路,旁边的人为我发出一声嘲笑。

注释

前往接受调任或调用,到新的任职地或任务地去。;泥泞的道路,比喻艰难的处境。;走遍。‘徧’,同‘遍’,拼音:biàn。;嘲笑。‘歈’,拼音:yú。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句‘三年踪迹走泥涂,走徧泥涂一事无’通过‘三年’与‘一事无’的对比,强烈地表现出诗人长时间奔波却无所收获的无奈。白描式地描绘出在泥涂中奔走的情景,不加修饰,直白而质朴。在情感表达上,诗人充满了自嘲与失落。多年的辛苦奔波却没有成果,这种情绪通过简单的叙述自然地流露出来。在意境营造上,‘泥涂’这一意象构建出一种艰难、困苦、迷茫的氛围,让人感受到诗人处境的艰难。主题思想围绕着诗人对自己多年来碌碌无为的感叹与自嘲,反映出对自身境遇的不满与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。