赋洞庭
五代十国 · 可朋 · 五言律诗
原文
周极八百里,凝眸望则劳。水涵天影阔,山拔地形高。
贾客停非久,渔翁转几遭。飒然风起处,又是鼓波涛。
译文 / 白话释义
洞庭湖周长达到八百里,凝神远望也很费力。湖水包容着广阔的天影,君山挺拔使地势显得很高。商人停留不会很久,渔翁要转上好几回。突然起风的时候,洞庭湖又是波浪翻滚。
注释
目不转睛,形容专注地看,眸(móu)。;包容,包含。;突出,高耸。;商人,贾(gǔ)。;形容风声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘周极八百里,凝眸望则劳。水涵天影阔,山拔地形高。’简洁而直接地勾勒出洞庭湖的广阔浩渺以及湖周边山的挺拔,不加过多修饰,却能生动地展现出洞庭湖的景象。在情感表达方面,诗人对洞庭湖有着一种敬畏之感,通过描写洞庭湖的辽阔,以及湖面突然风起波浪翻滚的景象,传达出一种对自然力量的敬重。在意境营造上,诗中描绘的洞庭湖水面宽阔,天空倒映其中,风起浪涌的画面,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是描绘洞庭湖的自然风貌以及展现洞庭湖的磅礴气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。