句
唐 · 可朋 · 诗词
原文
来多不似客,坐久却垂帘。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
诗因试客分题僻,棋为饶人下著低。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。
译文 / 白话释义
来的时候多了就不像是客人了,坐的时间久了便放下帘子。彩虹收起众多山峰间的雨,潮水展开半片江天。写诗因为要试探客人而选题冷僻,下棋为了让着别人落子低下。整天有啼鸟令人伤心,独自漫步残春徒见落花。只能陪伴北楚众多的客人,常常说起东林十八贤。刚到温暖的时节飞翔仍然缓慢,想要靠近花丛飞舞得更高。
注释
直立像屏障的山峰,zhàng;试探客人;诗人聚会,分探题目而赋诗,也称探题;让人、对人谦让;古地区名,泛指湖北、湖南北部一带;这里可能指东林寺,是佛教名地,也可能指东林党相关的人和事(如果有此背景),需根据更多的上下文确定准确含义;可能与东林寺相关的十八位贤士之类的人物(如果有此背景),需根据更多的上下文确定准确含义
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘虹收千嶂雨,潮展半江天’,‘虹收’对‘潮展’,‘千嶂雨’对‘半江天’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中既有闲适自在的情绪,如‘来多不似客,坐久却垂帘’所体现的那种与环境相融后的放松;又有淡淡的哀愁,像‘伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花’,通过啼鸟、残春、落花等意象营造出一种伤春悲己的氛围。在意境营造上,描绘出了丰富的画面,有雨后彩虹、江潮涌动的壮阔,也有残春落花的凄美。主题思想涵盖了生活的感悟、对时光的感怀以及对人事的态度等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。